- Jun 15 Sun 2014 21:26
【從現代歌曲看城市人情】第二回
- Jun 14 Sat 2014 20:58
【從現代歌曲看城市人情】首回
- Jun 13 Fri 2014 21:28
黑奴籲天錄
這學期修了羅秀美老師開的<晚清小說>,老師要我們針對晚清小說作一個文化創意發想的報告,現在來發表一下製作的心得吧!
孩提時期曾閱讀過《湯姆叔叔的小屋》,所以一想到晚清小說報告,首先跳出腦海的就是這本翻譯小說,由林紓翻譯的《黑奴籲天錄》。在沒有上過這門課以前,除了國文課本,從未有過閱讀文言文小書的經驗,同樣都是文言文,我覺得閱讀起來的差異頗大,有些文本已幾近白化的程度,而《黑奴籲天錄》在我看來仍然較屬於文言,不是那麼好懂,幸好我有閱讀過新譯的兒童版本。
- Jun 13 Fri 2014 17:05
好玩的劇—六個尋找作者的角色
六個角色出場的方式實在令人驚豔,我從來沒想過觀眾與演員的距離能如此貼近。這便是最典型劇中劇的例子吧!接下來發生的劇情更是荒誕。舞台,一個能將虛幻演成真實的地方,明明大家都知道是假的,卻又努力地希望演成真的。一個舞台上同時有兩組人馬:一組是正在排演的劇團演員,一組是找不到劇作家的角色,兩方無法進行溝通、總是各說各話、搶著演出自己的故事,彷彿自己才是真實的人物。讓我不禁聯想到,現在的社會裡,包括家庭親屬成員在內的整個社會人際關係都受到了嚴重扭曲和異變,人與人之間彷彿隔著一堵堅厚無比的玻璃牆,橫亙著一片茫茫沙海,難以理解、溝通,彼此孤獨、隔絕乃至於相互敵對、仇視。